Роланд Лим
Введение Мне удалось получить в руки новую модель фотоаппарата Canon EOS 50D, до этого я делал обзор преведущей модели, а теперь черед новой камеры, как я обещал. Как и в моем обзоре Canon EOS 40D в прошлом году, я оставлю всеобъемлющую техническую информацию сайту www.dpreview.com. Я буду главным образом сосредоточен на изменениях по сравнению с 40D, а также улучшениях в 50D. Надеюсь, что этот обзор Canon EOS 40D против Canon EOS 50D ответит на большинство важных вопросов, которые люди задают во всем мире на различных форумах. Основные изменения и улучшения в Canon 50D являются: 1. Новый 15,1-мегапиксельный CMOS APS-C сенсор изображения с новой разработанной микролинзой на каждый пиксель, чтобы снизить шум и расширить чувствительность до ISO 12800. 2. DIGIC 4 процессор обеспечивает быструю скорость обработки по сравнению с DIGIC 3 который установлен на Canon 40D. 3. Коррекция освещенности, автоматически анализирует яркость изображения по всей области снимка, в результате чего изображение хорошо экспонировано по всему снимку. 4. Автоматически анализирует яркость предмета и автоматически настраивает темные предметы, чтобы они были ярче. 5. Новый 3,0-дюймовый ЖК-дисплей имеет в четыре раза больше пикселей и воспроизводит 920000 цветов VGA разрешения, для улучшения четкости и цвета. 6. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) выход на телевизор, четкое изображение на High-Definition TV. 7. Поддержкой UDMA карты для более быстрой записи графических файлов. 8. Добавлена функция калибровки автофокуса (исправление фронт/бэкфокуса), изначально представлена в прошлом году на Canon EOS-1D Mark III профессиональной цифровой зеркальной фотокамере, теперь и в EOS 50D для максимально точного фокуса. Заявленных выше изменения скопированы с сайта Canon официального пресс-релиза. Давайте посмотрим, насколько из этих изменения оправдывается. Внешние изменения
Корпус 50D по сути такой же, как и у 40D. Кнопки и ЖК-дисплей находятся в точно таком же положении. 50D немного легче, его вес 730g (740g у 40D). Выбор режимов теперь в серебристом цвете, а не в черном, как в 40D. В общем, не существует никакой существенной разницы между 2-мя камерами.  Фотоаппараты с фронтальной части идентичны, за исключением названия камеры конечно. 
Задняя часть тоже идентична.
В верхней части камеры также все одинаково, за исключением выбора режимов на 50D серебро вместо черного.
Резиновая заглушка больше по причине, дополнительно HDMI разъема.
Изменения в деталях и дизайн  Добавлен HDMI выход. Есть некоторые незначительные изменения, с кнопками по сравнению с 40D. "Печать", кнопка слева от видоискателя получила функцию для включения режима "Live View". На 40D, режим Live View включается нажатием кнопки "SET" в центре по правую сторону от ЖК-дисплея. "JUMP" был заменен на "FUNC" кнопку. 1. Выбор яркости ЖК-дисплея 2. Выбор качества изображения в меню 3. Выбор выдержки AEB настройки меню 4. Выбор просмотра 5. Выбор функции Live учетом настроек в меню В 40D, вы можете настроить в памяти 3 варианта пользовательских настроек, которые могут быть выбраны, выбрав C1, C2 и C3 на выборе режимов. На 50D, Вы можете сохранить в память только 2 варианта пользовательских настроек, которые соответствуют C1 и C2 на выборе режимов. Позиция С3 была заменена на режим СА «Creative Auto» автоматическая настройка фокуса и экспозиции сочетается с возможностью творчески менять ряд настроек (например, четкость фона). Новый ЖК-дисплей
В Canon 50D, наконец, догнали конкурентов! Он в настоящее время имеет 3-х дюймовый ЖК-дисплей с VGA разрешением 640 × 480x3 и 921600 цветов. 40D также имеет 3-х дюймовый ЖК-дисплей, но только с разрешением 320 × 240x3 и 230400 цветов. Многие люди интересуются возможно ли использовать ЖК-дисплей на 50D для проверки качества изображения, как в Nikon D3 и D300. Заблуждение в том, что ЖК-дисплей в 40D имеет слишком низкое разрешение для проверки качество изображения. Реальная причина почему в 40D нет смысла проверять качество фотографий не из-за разрешения ЖК-дисплея. Во время просмотра изображения фотоаппарат не отображает реальное качество, видимая область фотографии подвергается сжатию что влечет за собой потерю качества. При увеличить снимка при просмотре не получается оценить резкость изображения. Вместе с тем, Nikon D3 и D300 оставляют снимки с очень высоким разрешением эскизов или в фактическом RAW или JPEG файлов (не знаю точно, какой метод использует Nikon, но любые изображения он показывает с достаточно высоким разрешением для оценки резкости изображения). Поэтому важным вопросом при использовании 50D состоит в том, изменилось ли качество отображение снимков в RAW или JPEG формате. Для сравнения я позаимствовал у друга Nikon D3.  Изображение на ЖК-дисплее Canon 50D. Аналогичная фотография на Nikon D3.
Теперь увеличим изображение до максимального размера на сфокусированном объекте.  Это трудно показать на фотографии, но вы все равно можете видеть что изображение имеет довольно хорошую резкость. Вы просто должны поверить мне, что в реальной жизни, ЖК-дисплей на 50D можно использовать для проверки качества изображения. 
На Nikon D3 можно реально увеличить изображение немного больше, чем 50D, но насколько дополнительное увеличение является полезным для проверки резкости изображения трудно сказать.
Творческий режим при съемки в автоматическом режиме
CA это автоматический режим при котором можно менять ряд настроек камеры.  При установке камеры на режим "CA" на дисплее появляется информация о конфигурировании снимка. В принципе можно делать различные параметры в этом меню, как установить вспышку на авто, на всегда или отключить совсем. Установить стиль снимка. Установка качества изображения. Установить съемку одиночную, непрерывную или по таймеру. Изменения здесь в том, что вместо того чтобы непосредственно настраивать диафрагму и выдержку, существуют 2 ползунка на ЖК-дисплее. Первый ползунок позволяет менять резкость фона. В основном это означает, изменения диафрагмы и следовательно, глубину резкости. Второй регулятор позволяет настроить яркость изображения. Фактически просто экспокоррекцией. По моему мнению, этот новый режим CA будет полезным только для начинающих, которые знают очень мало о фотографии. Любой продвинутый любитель, профессионал или даже ученик фотографа, который серьезно относится к обучению фотографии не будет реально использовать этот режим или какие-либо другие полностью автоматические режимы.
Еще один интересный момент, первый раз на DSLR камере от Canon вы можете выбрать RAW, а не только JPEG в любом из режимов съемки, включая все полностью автоматические режимы. Ранее, можно было снимать только в формате JPEG в полностью автоматическом режиме.
Авто ISO
Авто ISO в 50D расширено по сравнению с 40D. В большинстве режимах съемки, ISO авто будет установлено между ISO 100-1600. Я опробовал авто ISO в действии и оказалось что автоматика достаточно хорошо себя ведет изменяя ISO от 100 до 1600 в зависимости от уровня освещенности.
На 40D, Auto ISO присутствует в большинстве режимах съемки, но работает довольно ограниченно и неловким образом. Например, в P, Av и A-DEP режимах, ISO будет установлена между 400-800. Если будет чрезмерное освещение то ISO будет установлено на 100. В действительности ISO 400 базовое, и лишь под очень сильным освещением можно заставить камеру к переходу на более низкие ISO.
Несмотря на то что Auto ISO в 50D, безусловно, шаг вперед по сравнению 40d, это еще не так разносторонне, как в Nikon DSLR.
Коррекция освещенности снимка по периферии Эта функция обеспечивает коррекцию в углах изображения (или технически называется виньетированием). Достигается за счет увеличения яркости 4-х углов в соответствии с яркостью в центре изображения. Эта функция может быть полезна для JPEG снимка, на котором нет желания делать пост-обработку на компьютере. Для RAW и JPEG снимков, которые будут обработаны с помощи манипуляций с программным обеспечением эта функция менее значительна.  Во всяком случае, если вы хотите использовать эту функцию, то ее можно легко активировать в меню. Я не позаботился об испытаниях, но считаю, оно должно работать, как рекламируются. Оптимизация освещения объектов Оптимизация освещения яркости предметов. Автоматически осветляет темные предметы, чтобы они выглядели ярче. По крайней мере, так утверждает Canon. Этот режим можно активировать в пользовательском меню и он имеет 4 настройки: Среднее, Слабый, Сильный и Отключить. Я решил испытать эту функцию в экстремальных условиях на фотографии с очень высоким динамическим диапазоном.  Фотография выше была снята с выключенным режимом оптимизации освещения. 
Фотография выше была снята с включенным режимом оптимизации освещения на среднем положении. Совершенно четко видно, что яркость теневого района была увеличена, а некоторые тени были усилены. Опять же, я думаю, что эта функция может быть полезна для JPEG, когда снимки не будут подвергаться обработке. От этой функции нет полезности для RAW и JPEG фотографий, на которых будет делаться пост-обработка.
Просмотр Live View (в реальном времени) Live View на 50D по моему мнению очень похож на 40D. Я не буду вдаваться в подробности по поводу работы этого режима, пожалуйста прочтите обзор для 40D там все подробно описано. Я буду обсуждать только новые функции . Live View в 50D активируется кнопкой Печать вместо кнопки SET (как было на 40D). 50D также имеет режим AF Live, который использует контраст для настройки AF во всех точках.  Вы можете выбрать различные режимы автофокуса в меню. Существует также режим распознавания лиц, который позволяет делать автофокус на лица, как и во многих новых цифровых компактных цифровых камерах. Я могу также сказать что автофокус очень хорошо распознает лица и несмотря на мои попытки заставить камеру фокусироваться не на лицо, а например на игрушку не к чему не привела, система работает безупречно. Автофокус.
50D использует точно такую же систему автофокусировки как и 40D. Однако, поскольку процессор DIGIC 4 быстрее, то и автофокусировка как утверждается будет быстрее, чем на 40D. (Я читал, что на 50D фактически имеется специальный процессор для расчета AF и фокусировка не использует процессор DIGIC 4, но я не знаю, правда это или нет). Опять же, я не буду вдаваться в подробности по поводу производительности автофокуса на 50D. Я откровенно не смог обнаружить действительно большой разницы с 40D, в ходе его тестирования. Мое мнение таково, что на 50D AF работает очень достойно и должен удовлетворить большинство пользователей.
Калибровки автофокуса (исправление фронт/бэкфокуса)
50D поддерживает калибровку автофокуса. Эта функция может быть использована в пользовательском меню.  Калибровка автофокуса может быть либо полностью отключена, либо можно перестроить все линзы или применить корректировки отдельных линз. Калибровка возможна только с 20-ю объективами данные которых есть в памяти камеры.  Я уверяю вас это работает, как рекламируются и можно эффективно отрегулировать автофокус. Серийная съемка
Canon официально заявил о скорости съемки 6.3 кадра в секнду до 90 снимков в серии при наилучшем качестве в формате JPEG (с UDMA-картой памяти) или 16 кадров в RAW. 40D снимает со скоростью 6.5 кадров в секунду. Тем не менее, она на самом деле 6.3 к/с более реальная скорость. Разница в том, что 50D испытывался на основе стандарта CIPA, в котором показания должны быть точными до первой запятой, в то время как для 40D, было округлено до 6.5 к/с. Я тестировал 50D с картой CF нв 8GB SanDisk Extream IV. Фотоаппарат сумел отснять 110 качественных фотографий в JPEG на скорости 6.3fps до замедления и 16 в RAW перед замедлением.
Тест фотографий от ISO 100 до 12800
Испытания на высокой ISO
По словам Чака Вестфалла, технический консультант Canon в США, на 50D уровень шума будет примерно в 1,5 раза меньше в диапазоне высоких ISO по сравнению с 40D, несмотря на то что матрица имеет на 50% большее колличество пикселей при тех же размерах. Многие люди интересуются, соответствует ли заявленное действительности. Для сравнения я сделал ряд фотографий на 50D и 40D на высоких ISO, а также еще одно сравнение с самым малошумным на высоких ISO фотоаппаратом на сегодняшний день Nikon D3.
Тест на высоких ISO 50D VS 40D
Итак испытываем на шумность от ISO 1600 до 12800. Слева 50D, а справа 40D. Я сделал снимки на 40D в RAW с экспозицией -1EV и -2EV, а затем исправил экспозицию в Canon Digital Photo тем самым имитируя ISO 6400 и 12800 на 40D для сравнения c 50D.  ISO 1600  ISO3200  ISO 6400  ISO 12800 От ISO 1600 до 3200 я не вижу слишком большой разницы между уровнем шума на 50D и 40D. Но на ISO 6400 и 12800, 50D шумит гораздо меньше при имитации высоких ISO чем на 40D. Вместе с тем, 50D имеет на 50% больше пикселей, чем 40D. Интересно если бы 40D имел бы такое же разрешение снимков как и 50D, показал бы 50D преимущество или нет? Давайте выясним. Ниже были сделаны снимки с таким же разрешением как на 50D с помощью графического редактора. ISO 1600  ISO 3200  ISO 6400  ISO 12800 Опять же, я не вижу реально большой разницы в уровне шума между 2-х камер при 1600 и ISO 3200. На ISO 6400 и 12800, 50D вновь показал меньше шума по сравнению с 40D, но парадоксально то, что 40D показал более резкую и подробную картинку. 50D VS D3 на высоких ISO при 100% качестве Я понимаю, что не следует сравнивать Canon EOS 50D с Nikon D3 и для сравнения корректнее использовать Nikon D300 и Nikon D90. Как я уже говорил Nikon D3 не является прямым конкурентом для 50D. Однако, поскольку Canon заявил о таких высоких ISO при которых шум снижен в 1,5 раза по уверению Чака Вестфалла. Исходя из этого 50D становиться очень близким по уровню шумов к Nikon D3, который является лучшим на сегодняшний день по уровню шумов при высоких ISO. Плюс тот факт, что у меня нет близких друзей, которые владеют D300, чтобы дать мне его тестирования. Сравнение уровня шумов на Canon 50D и Nikon D3 при высоких ISO. Canon слева, а Nikon справа. ISO 1600  ISO 3200  ISO 6400  ISO 12800 Совершенно очевидно, что D3 показал меньше шума, чем 50D на всех ISO от 1600 до 3200 и D3 также сделал более подробный снимок. Конечно это не совсем честное сравнение, так как D3 стоит дороже более чем в 3 раза. Вместе с тем, 50D датчик имеет больше мегапикселей, чем D3. Canon также утверждает, что 50D это важный шаг вперед по уровню шумов. Так что думаю было интересно сравнить эти две камеры. Во всяком случае, результаты говорят сами за себя. sRAW Canon 50D имеет режим sRAW, с помощью него можно снимать половину RAW размера (7.1MP). Было много слухов вокруг того, что Canon разработал технологию pixel binning, благодаря которой sRAW файлы имеют очень низкий уровень шумом. Неизвестно использует ли эту технологию Canon в 50D. Но давайте посмотрим, действительно ли sRAW лучше, чем полное разрешение RAW. Первый снимок ниже c полным разрешением JPEG. Второй снимок является sRAW на 7.1MP. Оба были сняты на чувствительности ISO 3200. 
sRAW показал более подробный и менее шумный снимок. Я думаю, sRAW может оказаться полезным режимом для съемки при низких и высоких ISO, если вас не смущает разрешение в 7.1MP.
Заключение Вместо обычных 18 месяцев цикла продукта, Canon решил выпустить 50D через 1 год после выпуска 40D. Это было, вероятно связано с интенсивной конкуренцией со стороны других производителей зеркальных камер таких как Nikon и Sony. Имеет ли смысл обновить свой фотоаппарат на 50D? Если вы все еще пользуетесь 20D, 30D, то я уверен, 50D будет очень приятным обновлением. Если вы являетесь пользователем xxxD (350D, 400D и 450D и др.), это так же приятное обновление. Вместе с тем стоит вопрос обновлять ли 40D. 50D в основном очень схож с 40D. В качестве не существует разницы. 50D дает вам на 50% больше мегапикселей, чем 40D. Камера имеет лучше ЖК-дисплей, который может быть использован для проверки резкости изображения и фокуса. Она имеет также другие новые полезные функции, такие как калибровка фронт/бэк фокуса. В 50D появилась возможность использовать режим ISO 6400, а стандартная светочувствительность увеличилась до 3200.
Если вы нуждаетесь в увеличении разрешения, 50D будет хорошим обновлением. Если у вас есть также объективы на которых сбит фокус, 50D должен также помочь Вам. В общем хороший фотоаппарат и я не думаю, что кто то будет разочарован купив 50D. Однако, не ожидайте что Canon EOS 50D покажет, что нибудь невероятное при в высоких ISO по сравнению Canon EOS 40D.
Источник: http://rolandlim.wordpress.com/2008/09/30/canon-eos-50d-review/ | 
